본문 바로가기

어트랙트모드 & 마메 & 에뮬

레트로아크에서 던전앤 드래곤 한글판 구동하는 방법

반응형

 안녕하세요. 배고픈마리오입니다.
최근에 과거 캡콤의 오락실 게임인 던전앤 드래곤 섀도우 오버 미스테라의 한글화 소식으로 인해 기존 롬에 한글패치한 후 에뮬로 실행하는 방법이 궁금하신분이 계실것 같아 구동방법을 설명해 볼까 합니다.

가장 많이 알려진 에뮬레이터인 마메의 경우는, 한글패치한 롬은 crc 값이 달라지기 때문에, 마메가 정식 지원 게임으로 인식하지 못합니다. 그래서 실행이 안됩니다. 변종마메인 국산 EKMAME의 경우는 이런 한글패치 롬이나, 핵롬을 실행목록에 추가하여 실행이 가능했었는데요. EKMAME는 현재 버전업이 일시 중지된 상태라 언제 업데이트가 될지는 미지수 입니다.

그래서 보통 실행하는 방법이 2가지 입니다.
오래된 구버전 마메중에서 소프트웨어적으로 IPS 패치를 지원하는 버전을 이용하거나 PC용 파이널 번의 IPS 패치기능을 이용합니다.

저는 익히 알려진 위의 2가지 방법외에 레트로아크의 파이널번 네오 코어를 이용하여 실행할수 있는 방법을 설명하고자 합니다.

레트로아크 파이널번 네오 코어를 사용하면, 정식등록된 게임이 아닌 비공식 패치롬을 실행할 수 있습니다.

레트로아크로 파이널번 네오를 한번이라도 실행한 이력이 있다면, 레트로아크의 system폴더안에 보면 fbneo라는 폴더가 있습니다. 이 폴더의 주용도는 공통으로 사용되는 바이오스 파일을 넣어두는 용도인데요.

이 폴더 안에 patched 라는 이름의 폴더를 만들고 그안에 패치한 롬을 넣어놓으면 crc가 틀린 비공식 게임롬도 실행이 가능합니다.

실제 테스트 목적으로 구동해본 영상입니다.

https://youtu.be/JhqBjALP3yU

 

먼저 패치된 롬이 있어야 하겠고 패치작업을 해야 겠죠?
롬패치 방법은 많이들 아시는 Lunar 프로그램을 이용합니다.

원본롬의 zip 압축파일을 풀어준 다음, 각각의 파일들을 lunar 프로그램을 이용하여 각각 패치시키면 됩니다.

패치완료한 롬들은 ddsomj 이름으로 다시 압축해서 레트로아크>system>fbneo>patched 폴더안에 넣어주고 레트로아크에서 롬파일을 불러 실행시키면 됩니다.

모르시는 분을 위해 롬패치 과정을 설명해 보겠습니다.

 

(1) 한글패치 파일을 준비합니다.
구하는 곳 : DsNo님 블로그
https://dsno.tistory.com/3174?category=987905

 

[CPS-2] 던전스 & 드래곤스 : 섀도우 오버 미스타라 - 한글 패치 (업데이트)

본 한글 패치의 상업적 또는 불법 이용을 기본적으로 금지합니다. 자세한 내용은 아래의 <한글 패치의 사용에 대한 안내> 를 참고해 주시기 바랍니다. 던전스 & 드래곤스 : 섀도우 오버 미스타라

dsno.tistory.com

 

(2) 던전앤 드래곤 원본롬을 준비합니다.
(부모롬과 일본판롬을 모두 준비합니다.)
부모롬 이름: ddsom.zip
일본판롬 이름: ddsomj.zip

 

(3) IPS 패치 프로그램인 Lunar를 준비합니다.

Lunar IPS.exe
0.15MB

 

 

(4) (1)(2)과정에서 준비한 파일(부모롬, 일본판롬, 패치파일)을
    같은 폴더안에 모두 압축풀어줍니다.

(압축푼후 나오는 Korean_Test.dat 파일은 필요가 없으니 삭제해도 됩니다)

 

(5) Lunar 를 실행합니다. 

 

ips 패치파일이 여러개 입니다.
각각 하나씩 파일이름과 매칭되는 원본롬의 파일을 모두 패치시킵니다.
예를 들어 먼저 dd2_06g.ips 파일부터 선택해보겠습니다.

 

선택후, 원본롬을 선택하는 창으로 바뀌는데 아래 사진과 같이 All Files(*.*)로 변경해주면
원본롬이 보입니다.

 

이름이 같은 dd2.06g 파일을 선택해 줍니다.

 

그러면 아래와 같이 패치가 성공했다는 메세지가 뜹니다.

같은 방법으로 나머지 파일들도 모두 패치해 줍니다.
(총 12개 파일을 패치해야 합니다.)

 

(6) 모든 파일 패치가 끝나면 파일들을 압축시킵니다.
압축파일 이름은 ddsomj.zip로 합니다.

 

(7) 패치작업 완료입니다.

작업완료한 ddsomj.zip 파일을
레트로아크>system>fbneo>patched 폴더안에 넣어주고,
레트로아크에서 롬파일을 불러 실행시키면 됩니다.

 

 

반응형
  • Favicon of https://bailey16306.tistory.com BlogIcon Yesung8749 2021.08.08 01:40 신고

    안녕하세요 ㅋㅋ 스토리에서 보고 왔어욬ㅋㅋ} 왔으니까 구독꾸욱합니다 ;) 맞구독 부탁드려요 :)놀러오세요!:) 사랑가득한 시간 되십숑^^

  • 차최차차 2021.08.09 14:57

    안녕하세요. 안드로이드 레트로아크로 설명해주신 방법데로 해봤는데 게임실행이 안되고 어플이 아예팅겨버리네요...
    혹시 안드로이드구동 테스트부탁드려도 될까요??

  • 이슬이슬 2021.08.24 11:04

    패치한 폴더안에 게임에 맞는 레지파일(.key) 하나 넣고 압축하고 실행했더니 마메에서도 실행되던데요. (0.228)
    이렇게 실행해도 별 다른 문제는 없는 거겠죠?

  • 엔비 2021.08.25 00:08

    좋은 글 감사합니다. 글보고 간신히 돌렸습니다. 저 같은 경우에는 코어를 fbneo2012로 바꾸니까 작동 하네요

  • Favicon of https://malio.tistory.com BlogIcon 배고픈마리오 2021.09.03 16:54 신고

    확인결과 PC EKMAME는 CRC 체크를 안하는 모양입니다. 그래서 별다른 조치없이 패치작업한 롬을 넣어주면 이상없이 실행되는것을 확인했습니다.
    이글에서 설명한 레트로아크의 파이널번 네오 코어를 이용하는 방법은 휴대용 에뮬기기나, 라즈베리파이, 오드로이드쪽 기기에서 활용하면 유용할겁니다.

  • 2021.09.25 19:14

    비밀댓글입니다

  • Favicon of https://eljay.tistory.com BlogIcon 스피어스 2021.10.23 16:04 신고

    안녕하세요 패치 방법 문의드립니다
    dd2_06g, dd2_07, dd2_09, dd2j_03g, dd2j_04g 이 5개는 ddsomj에 똑같은 이름가진 파일들이 있는데 나머지 dd2A_13m ~ dd2B_20m 파일들은 없는데 어느 파일에 패치해야 하나요?

    • Favicon of https://malio.tistory.com BlogIcon 배고픈마리오 2021.10.23 18:18 신고

      DsNo 블로그에 언급이 되어 있을텐데요.
      패치적용할 폰트를 구분해주기 위해서 파일이름에 A와 B라는 글자를 추가해 놓은겁니다. A,B를 빼고 보면 일치하는 파일을 찾을수 있습니다.
      둘 중에서 원하는 폰트를 선택하여 한종류만 패치하면 됩니다.
      파일명이 dd2A_... A라고 표시된건 새굴림체이고, dd2B.... B라고 표시된건 바탕체입니다.