본문 바로가기

어트랙트모드 & 마메 & 에뮬

시트라(Citra), 유주(Yuzu) 에뮬 한글패치 적용방법

반응형

시트라(Citra)는 닌텐도 3DS 에뮬레이터이며, 유주(Yuzu)는 닌텐도 스위치 에뮬입니다.
각각의 한글패치 적용방법에 대해 알아보겠습니다.

먼저 시트라부터 설명하겠습니다.

 

(1) 시트라 (Citra) 한글패치 방법

크게 한글패치 파일이 설치가 가능한 CIA 파일로 팩키지화된 경우와 그렇지 않은 경우 2가지가 있는데요.

일반적으로 한글패치 파일이 확장자가 cia 파일하나로 팩키지화 되어 있을 경우에는 간단하게 File 메뉴에서 Install CIA 를 선택하여 한글패치 파일을 선택해 주면 설치가 되어 한글이 적용됩니다.

 

패치파일이 여러파일로 되어 있을 경우에는 게임의 타이틀ID 이름을 가진 폴더안에 몇가지 파일이 있고, romfs 폴더안에 몇가지 파일이 있는 구조를 가지게 되는데요.

시트라의 게임목록에서 패치시킬 게임을 선택한 다음, 마우스 우클릭을 하여 Open Mods Location 을 선택합니다.

 

그러면 폴더창이 하나 뜹니다.
이 폴더창 안에 아래사진과 같은 한글패치파일/폴더들을 모두 넣어주면 적용이 됩니다.

 

시트라를 알아보았으니 이제, 유주(yuzu) 에뮬의 한글패치 방법을 알아보겠습니다.


(2) 유주 (Yuzu) 한글패치 방법

 

유주도 시트라와 한글패치방법이 비슷합니다.

게임목록에서 패치를 원하는 게임을 선택한 다음, 마우스 우클릭하여 Open Mod Data Location 을 선택합니다.

 

그러면 시트라때와 마찬가지로 폴더창이 하나 뜹니다.

이 폴더창안에 romfs폴더로 구성된 한글패치 파일/폴더들을 넣어주면 한글 적용이 됩니다.

단, 유주는 시트라와 약간 다른점이 있는데요.

유주 에뮬의 경우에는 아래 사진과 같이 폴더를 하나 생성해주고, 그안에 패치파일을 넣어주어야 인식이 됩니다.
생성해줄 폴더의 이름은 편의상 게임의 타이틀ID로 하겠습니다.


파이널판타지 IX 게임을 예로 들어보겠습니다.
파이널 판타지 IX의 타이틀 ID는 01007EF00B094000 입니다.
그러므로 01007EF00B094000 폴더를 만들고, 그안에 한글패치파일을 넣어주면 되는것입니다.

즉, 타이틀ID 폴더안에 romfs 폴더/파일이 들어가는 구조가 됩니다.

 

간단하죠? ^^

정보가 도움이 되셨다면, 아래의 좋아요(♡)를 눌러주세요~~

반응형